소녀시대 정규 3집 타이틀, The Boys 뮤직비디오.
역시, 더이상 '少女'가 아니군.
한국어 버전
가사
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out x 3
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that's funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
*Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
*Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)
English Version
lyrics
I can tell you're lookin at me I know what you see Any closer and you'll feel the heat
You don't have to pretend that you didn't notice me Every look will make it hard to breathe
Bring the boys out (yeah you know)
Bring the boys out (we bring the boys out we bring the boys out yeah)
Bring the boys out
Soon as I step on the scene I know that they'll be watching me watching me (get up)
I'ma be the hottest in this spot There ain't no stopping me (That's funny) stopping me
I know life is a mystery I'm gonna make history I'm taking it from the start
Call all emergency I'm watching the phone ring I'm feeling this in my heart (my heart)
Bring the boys out.
Girls' Generation make you feel the heat And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Wanna know my secrets But no I'll never tell Cuz I got the magic touch and I'm not trying to fail
That's right (yes fly high!) And I (I) (you fly high!) Can't deny I know I can fly
I know life is a mystery I'm gonna make history I'm taking it from the start
Call all emergency I'm watching the phone ring I'm feeling this in my heart (my heart)
Bring the boys out.
Girls' Generation make you feel the heat And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now We can show em how the girls get down
Yes we go for more than zero Number one everyone should know Check this out
All'a(all the) Boys, All'a(all the) Boys want my heart Better know how to rock and don't stop
Oh gee we make it so hot Girls generation we won't stop
Bring the boys out
It's not a fantasy This is right for me Living it like a star
Can't get the best of me I'ma be what I wanna be This is deep in my heart
I can tell you're lookin at me I know what you see Any closer and you'll feel the heat (Just Bring the boys out)
You don't have to pretend that you didn't notice me Every look will make it hard to breathe (Bring The Boys out)
Cuz the girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' Generation make em feel the heat And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
'entertainment' 카테고리의 다른 글
| [원더걸스] Be My Baby - Music Video (0) | 2011.11.14 |
|---|
